Publications & Works

Articles Published in Journals That Entered SCI, SSCI and AHCI Indexes

Museums of Language and the Display of Intangible Cultural Heritage Introduction

Gahtan M. W. , Cannata N., SÖNMEZ M. J. M.
MUSEUMS OF LANGUAGE AND THE DISPLAY OF INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE, pp.1-31, 2020 (Journal Indexed in SSCI) identifier

AUTHENTICITY AND NON-STANDARD SPEECH IN GREAT EXPECTATIONS

Sönmez M. J. M.
VICTORIAN LITERATURE AND CULTURE, vol.42, no.4, pp.637-669, 2014 (Journal Indexed in AHCI) identifier identifier

Milton's Words

SÖNMEZ M. J. M.
ENGLISH STUDIES, vol.94, no.2, pp.242-244, 2013 (Journal Indexed in AHCI) identifier

Review of Nigel Smith Is Milton Better than Shakespeare

SÖNMEZ M. J. M.
English Studies, vol.92, pp.347-348, 2011 (Journal Indexed in AHCI)

Is Milton Better than Shakespeare?

SÖNMEZ M. J. M.
ENGLISH STUDIES, vol.92, no.3, pp.347-348, 2011 (Journal Indexed in AHCI) identifier

Review of Milton and Maternal Mortality by Louis Schwartz (Cambridge University Press, 2009).

Sönmez M. J. M.
English Studies, no.2010, pp.795-796, 2010 (Journal Indexed in AHCI)

Milton and Maternal Mortality

SÖNMEZ M. J. M.
ENGLISH STUDIES, vol.91, no.7, pp.795-796, 2010 (Journal Indexed in AHCI) identifier

A Study of Request Markers in Englısh Family Letters from 1623 to 1660

Sönmez M. J. M.
European Journal Of English Studies, vol.9, pp.9-19, 2005 (Journal Indexed in SSCI)

Robert McColl Millar, System collapse, system rebirth: The demonstrative pronouns of English 900–1350 and the birth of the definite article. Oxford: Peter Lang, 2000. Pp. 371

Sönmez M. J. M.
Journal Of Linguistics, no.2002, pp.448-450, 2002 (Journal Indexed in SSCI)

The Influence of Early English Monolingual Dictionaries and Wordlists on the Standardisation of English Spelling

SÖNMEZ M. J. M.
Anglia Zeitschrift für Englische Philologie, vol.119, pp.207-231, 2001 (Journal Indexed in AHCI)

Oaths Exclamations and Selected Discourse Markers in Three Genres

Sönmez M. J. M.
European Journal Of English Studies, vol.5, pp.151-165, 2001 (Journal Indexed in SSCI)

The influence of early monolingual dictionaries and word lists on the standardisation of English spelling

Sonmez M. J. M.
ANGLIA-ZEITSCHRIFT FUR ENGLISCHE PHILOLOGIE, vol.119, no.2, pp.207-231, 2001 (Journal Indexed in AHCI) identifier identifier

Joan C. Beal, English pronunciation in the eighteenth century: Thomas Spence's Grand repository of the English language. Oxford: Clarendon Press, 1999. Pp. xii 239.

Sönmez M. J. M.
Journal Of Linguistics, no.2000, pp.645-647, 2000 (Journal Indexed in SSCI)

Articles Published in Other Journals

Walking Through the Valley of the Shadow of Death: Pip’s Comfortless Progress through a Decaying World in Great Expectations

Sönmez M. J. M.
Interactions, no.28, pp.73-86, 2019 (National Refreed University Journal)

Words Words Words

SÖNMEZ M. J. M.
Narrative and Language Studies, vol.2, 2014 (Other Refereed National Journals) identifier identifier identifier

Review of The Stillbirth of Capital

SÖNMEZ M. J. M.
Digital Defoe, vol.6, 2014 (Refereed Journals of Other Institutions)

Authenticating Science and Literature in England 1665 1800 The Epistolary Mode

SÖNMEZ M. J. M.
LİTTERA Edebiyat Yazıları, vol.29, pp.215-227, 2011 (Other Refereed National Journals)

Foreign Voices in Crime Fiction 1900 1950

SÖNMEZ M. J. M.
In-Between: Essays and Studies in Literary Criticism, vol.17, pp.73-94, 2010 (Refereed Journals of Other Institutions)

Why Read Conrad Now

SÖNMEZ M. J. M.
In-BetweenŞ Essays and Studies in Literary Criticism, vol.13, pp.163-171, 2004 (Refereed Journals of Other Institutions)

Review of: Terttu Nevalainen and Helena Raumolin-Brunberg. 2003. Historical Sociolinguistics: Language Change in Tudor and Stuart England. London: Longman. Pb. 266pp. ISBN 0 582 319943.

Sönmez M. J. M.
HSL-SHL Historical Sociolinguistics and Sociohistorical Linguistics, no.2003, pp.1, 2003 (International Refereed University Journal)

Archaisms in 'The Rime of the Ancient Mariner'

Sönmez M. J. M.
Cardiff Corvey: Reading the Romantic Text, pp.1-10, 2002 (International Refereed University Journal)

Spelling Errors in Writings of Upper Intermediate Foreign Learners of English: Theory and a Quantitative Analysis.

Sönmez M. J. M.
Eğitim ve Bilim/Education and Science, pp.71-76, 2001 (National Refreed University Journal)

Refereed Congress / Symposium Publications in Proceedings

Heaney s language ın poetıc encounters wıth death

SÖNMEZ M. J. M.
Hacettepe Üniversitesi: One Day: Seamus Heaney, Turkey, 18 November 2015

Rushdie and the Postcolonial Language Debate Comparing Shalimar and Kim

SÖNMEZ M. J. M.
Salman Rushdie and His Work: Proceedings of the 20th METU British Novelists Conference, Ankara, Turkey, 13 - 14 December 2012, pp.123-132

Evaluating the Foreignness of Foreign Speech in English Prose Fiction

SÖNMEZ M. J. M.
2007 UNESCO Mevlana Yılında Uluslararası VII. Dil, Yazın, Deyişbilim Sempozyumu, Konya, Turkey, 2 - 05 May 2007, pp.387-395

Visual Ventriloquism in Finnegans Wake

SÖNMEZ M. J. M.
James Joyce and His Work: Proceedings of the 13th METU British Novelists Conference, Ankara, Turkey, 15 - 16 December 2005, pp.61-74

D H Lawrence s Language of Real Men Style and Dialect Shifting in The White Peacock and Lady Chatterley s Lover

SÖNMEZ M. J. M.
D H Lawrence and His Work: Proceedings of the 11th METU British Novelists Seminar, Ankara, Turkey, 18 - 19 December 2003, pp.32-46

Conrad s Novels Truth and Nostromo

SÖNMEZ M. J. M.
Conrad and Hıs Work: Proceedings of the 10th METU British Novelists Seminar, Ankara, Turkey, 19 - 20 December 2002, pp.105-113

Engings Atheism Autobiographical Is in John Fowles Novels

SÖNMEZ M. J. M.
John Fowles and Hıs Work: Proceedings of the 8th METU British Novelists Seminar, Ankara, Turkey, 7 - 08 December 2000, pp.19-26

Sense and Sentence The Structure of Disjunctive Holism

SÖNMEZ M. J. M.
Virginia Woolf and Her Work: Proceedings of the 5th METU British Novelists Seminar, Ankara, Turkey, 13 - 14 March 1997, pp.53-69

Saying what you Mean and Meaning what you Say in Doris Lessing s Novels

SÖNMEZ M. J. M.
Doris Lessing and Her Work: Proceedings of the 4th METU British Novelists Seminar, Ankara, Turkey, 7 - 08 March 1996, pp.125-138

Books & Book Chapters

Museums of Language and the Display of Intangible Cultural Heritage

Sönmez M. J. M. (Editor) , Sönmez M. J. M. (Editor)
Routledge, London/New York , London, 2019

Introduction

Sönmez M. J. M.
in: Museums of Language and the Display of Intangible Cultural Heritage, Margaret J-M Sönmez,Nadia Cannata and Maia Wellington Gahtan, Editor, Routledge, London/New York , London, pp.1-25, 2019

Eurotales: Museum of the Voices of Europe

Sönmez M. J. M.
in: Museums of Language and the Display of Intangible Cultural Heritage, Margaret J-M Sönmez,Nadia Cannata,Maia Wellington Gahtan, Editor, Routledge, London/New York , London, pp.285-300, 2019

Translation of: The Speech and Silences of Orientals in Conrad's Malay novels

Sönmez M. J. M.
in: Joseph Conrad's Style: Polish Language and Multilingual Studies, Wieslaw Krajka, Editor, Polish Scientific Publishers PWN see Wydawnictwo Naukowe PWN, Lublin, pp.477-512, 2018

Lady Gregory’s Distinct Hand in Two Plays written with W. B.Yeats: Cathleen Ni Houlihan and The Unicorn from the Stars

Sönmez M. J. M.
in: One Day, Lady Gregory, Burcin Erol, Editor, Dept of Eng Lang anfd Lit, Hacettepe Univ and the Embassy of Ireland, Ankara, pp.81-109, 2017

Heaney’s Language in Poetic Encounters with Death

Sönmez M. J. M.
in: One Day Seamus Heaney, Burcin Erol, Editor, Dept of Eng Lang and Lit, Hacettepe Univ and the Embassy of Ireland, Ankara, pp.51-66, 2017

Death in Other Words: Dickens’s Novels and the Euphemism Boom

Sönmez M. J. M.
in: Liminal Dickens: Rites of Passage in His Work, Valerie Kennedy and Katerina Kitsi-Mitakou, Editor, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle-Upon-Tyne, pp.51-64, 2016

Defoe and the Dutch. Places, Things, People

Sönmez M. J. M.
Cambridge Scholars Publishing, Newcastle-Upon-Tyne, 2015

Defoe and Holland: The Case of Roxana

Sönmez M. J. M.
in: English Studies: New Perspectives, Baysar Taniyan and Mehmet Ali Çelikel, Editor, cambridge scholars publishing, Newcastle-Upon-Tyne, pp.397-420, 2015

Place Identity and Detection in When We Were Orphans

Sönmez M. J. M.
in: Kazuo Ishiguro in a Global Context, Cynthia F. Wong and Hülya Yıldız, Editor, Ashgate, Aldershot (UK) , London, pp.79-90, 2015

Defoe and Holland: The Case of Roxana

SÖNMEZ M. J. M.
in: English Studies New Perspectives, Mehmet Ali Çelikel, Baysar Tanıyan, Editor, Cambrıdge Scholars Publishing, pp.297-320, 2015

Rushdie and the Postcolonial Language Debate: Comparing Shalimar and Kim

Sönmez M. J. M.
in: Salman Rushdie and His Work. Proceedings of the 20th METU British Novelists Conference 13-14 December 2012, Elif Öztabak-Avcı,F. Tuba Korkmaz-Karaman,Aslı Kutluk and Şule Okuroğlu Özün, Editor, Dept of FLE, METU, Ankara, pp.123-132, 2013

The Speech and Silences of Orientals in Conrad's Malay novels

Sönmez M. J. M.
in: Joseph Conrad and the Orient, Amar Acheraiou and Nursel İçöz, Editor, Eastern European Monographs, Lublin, pp.263-301, 2012

The Speech and Silences of Orientals in Conrad's Malay Novels

SÖNMEZ M. J. M.
in: Joseph Conrad and the Orient, Amar Acheraıou, Nursel İçöz, Editor, Eastern European Monographs ve Maria Curie Sklodowska University Press, Boulder, pp.263-301, 2012

Perceived and Real Differences between Men's and Women's Spellings of the Early to mıd-Seventeenth Century

SÖNMEZ M. J. M.
in: The History of English in a Social Context, Dieter Kastovsky, Arthur Mettinger, Editor, Mouton de Gruyter , Berlin, pp.405-439, 2011

Jane Austen and Her Works: 18th METU British Novelists Conference

Sönmez M. J. M. (Editor) , Sönmez M. J. M. (Editor)
Dept of FLE, METU, Ankara, 2010

Winterson Narrating Time and Space

Sönmez M. J. M. (Editor) , Sönmez M. J. M. (Editor)
Cambridge Scholars Publishing, Newcastle-Upon-Tyne, 2009

Voices from Nowhere: Speakers from Other Times and Countries in Boating for Beginners, The Passion and Sexing the Cherry

Sönmez M. J. M.
in: Winterson Narrating Time and Space, By Margaret J-M Sönmez and Mine Özyürt Kılıç, Editor, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle-Upon-Tyne, pp.98-120, 2009

Voices from Nowhere: Speakers from Other Times and Countries in Three of Jeanete Winterson's Books

SÖNMEZ M. J. M.
in: Winterson Narrating Time and Space, Margaret J-M Sönmez, Mine Özyurt Kılıç, Editor, Cambrıdge Scholars Publishing, pp.98-120, 2009

Evaluating the foreignness of foreign speech in English prose fiction: Towards a scale of affective devices

Sönmez M. J. M.
in: 7th International Symposium on Language, Literature, and Linguistics (02-05 May 2007), Durmus Bulgur,Hatice Buyukkalayci, Editor, Selcuk Univ and Mevlana Arastirma ve Uygulama Merkezi, Konya, pp.387-397, 2007

Jeanette Winterson and Her Works: 14th METU British Novelists Conference

Sönmez M. J. M. (Editor) , Sönmez M. J. M. (Editor)
Dept of FLE, METU, Ankara, 2006

Visual Ventriloquism in Finnegans Wake

Sönmez M. J. M.
in: James Joyce and His Work (Proceedings of the 12th METU British Novelists Seminar) , Meral Çileli, Editor, Dept of FLE, METU, Ankara, pp.61-74, 2006

The Language of Modern Literature in English

Sönmez M. J. M.
in: The Essentials of Literature in English, post-1914, Ian MacKean, Editor, Arnold, London , London, pp.178-185, 2005

D.H. Lawrence's Language of Real Men? Style and Dialect Shifting in The White Peacock and Lady Chatterly's Lover

Sönmez M. J. M.
in: D. H. Lawrence and His Work (Proceedings of the 11th METU British Novelists Seminar) , Nurten Birlik, Editor, Dept of FLE, METU, Ankara, pp.31-46, 2004

"Conrad's novels: Truth and Nostromo

Sönmez M. J. M.
in: Joseph Conrad and his Works (Proceedings of the 10th METU British Novelists Seminar) , Nesrin Eruysal and Bengu Taskesen, Editor, Dept of FLE, METU, Ankara, pp.105-113, 2004

Endings, Atheism, and Autobiographical ‘I’s in John Fowles’ novels

Sönmez M. J. M.
in: John Fowles and his Works (Proceedings of the 8th METU British Novelists Seminar) , Dr Durrin Alpakin Martinez-Caro and Bengu Taskesen, Editor, Dept of FLE, METU, Ankara, pp.19-26, 2003

Message in a bottle: Archaism and the Illusion of a Distant Oral Past in The Rhyme of the Ancient Mariner

Sönmez M. J. M.
in: Rewriting in/and English. Proceedings of the 22nd All-Turkey English Literature Conference., ?, Editor, Selcuk University, Ankara, pp.169-182, 2001

Perceived and Real Differences between Men's and Women's Spellings of the Early to mid-Seventeenth-century

Sönmez M. J. M.
in: The History of English in a Social Context, Dieter Kastovsky and Arthur Mettinger, Editor, Mouton de Gruyter , Berlin, pp.405-439, 2000

Movement in Milton's Shorter Poems

Sönmez M. J. M.
in: A Selection of Studies in Memory of Seyfi Karabas, Sukriye Ruhi,Deniz Zeyrek, Editor, Yabanci Diller Egitim Bol., ODTU, Ankara, pp.219-232, 2000

Movement in Milton's Shorter Poems

SÖNMEZ M. J. M.
in: A Selection of Studies in Memory of Seyfi Karabaş, Deniz Zeyrek, Şukriye Ruhi, Editor, Department of Foreign Language Education, METU, Ankara, pp.219-231, 2000

George Eliot and Her Works: The 7th METU English Novelists Seminar

Sönmez M. J. M. (Editor) , Sönmez M. J. M. (Editor)
Dept of FLE, METU, Ankara, 1999

Saying what you mean and meaning what you say

Sönmez M. J. M.
in: Doris Lessing and Her Works (Proceedings of the 4th METU British Novelists Series), Nail Bezel,Dr Ünal Norman and Pınar Uşşaklı, Editor, Dept of FLE, METU, Ankara, pp.125-138, 1997

Other Publications

LINGUIST LIST 16, Review of Social Networks and Historical Sociolinguistics Studies in Morphosyntactic Variation in the Paston Letters (1421-1503). Bergs, Alexander, ([Topics in English Linguistics, 51] Mouton de Gruyter: 2005).

Sönmez M. J. M.
Other, pp.533, 2005

LINGUIST LIST 15: Discourse Perspectives on English: Medieval to modern. Hiltunen, Risto and Skaffari, Janne (Eds). (John Benjamins, 2004

Sönmez M. J. M.
Other, pp.315, 2004

LINGUIST LIST, 14, Review of Diachronic Perspectives on Address Term Systems. Irma Taavitsainen and Andreas Jucker, eds. (Amsterdam: John Benjamins, 2002).

Sönmez M. J. M.
Other, pp.1841, 2003

LINGUIST List, 14, Review of J. K. Chambers. Sociolinguistic Theory. 2nd Edition. (Oxford: Polity Press, 2003)

Sönmez M. J. M.
Other, pp.1242, 2003

Linguist List, 13,, Review of The History of Linguistics in Europe from Plato to 1600. Vivien Law. (Cambridge: Cambridge University Press, 2003).

Sönmez M. J. M.
Other, pp.2392, 2002

LINGUIST List, 13. Review of Historical Linguistics 1999: Current Issues in Linguistic Theory 215 Ed. Laurel J. Brinton. (Amsterdam: John Benjamins, 2001)

Sönmez M. J. M.
Other, pp.309, 2001

LINGUIST LIST. , Review of The Routledge History of Literature in English. Carter, Ronald & John McRae, (New York: Routledge, 2001)

Sönmez M. J. M.
Other, pp.12, 2001