Iconicity and Gesture Jointly Facilitate Learning of Second Language Signs at First Exposure in Hearing Nonsigners

Karadoeller D. Z., Peeters D., Manhardt F., Oezyuerek A., Ortega G.

LANGUAGE LEARNING, cilt.74, sa.4, ss.781-813, 2024 (SSCI) identifier identifier

  • Yayın Türü: Makale / Tam Makale
  • Cilt numarası: 74 Sayı: 4
  • Basım Tarihi: 2024
  • Doi Numarası: 10.1111/lang.12636
  • Dergi Adı: LANGUAGE LEARNING
  • Derginin Tarandığı İndeksler: Social Sciences Citation Index (SSCI), Scopus, Academic Search Premier, IBZ Online, Periodicals Index Online, Applied Science & Technology Source, Communication Abstracts, EBSCO Education Source, Education Abstracts, Educational research abstracts (ERA), ERIC (Education Resources Information Center), Linguistic Bibliography, Linguistics & Language Behavior Abstracts, MLA - Modern Language Association Database, Psycinfo
  • Sayfa Sayıları: ss.781-813
  • Anahtar Kelimeler: gesture, iconicity, L2 acquisition, sign language
  • Orta Doğu Teknik Üniversitesi Adresli: Evet

Özet

When learning spoken second language (L2), words overlapping in form and meaning with one's native language (L1) help break into the new language. When nonsigning speakers learn a sign language as L2, such overlaps are absent because of the modality differences (L1: speech, L2: sign). In such cases, nonsigning speakers might use iconic form-meaning mappings in signs or their own gestural experience as gateways into the to-be-acquired sign language. In this study, we investigated how both these phenomena may contribute jointly to the acquisition of sign language vocabulary by hearing nonsigners. Participants were presented with three types of signs in the Sign Language of the Netherlands (NGT): arbitrary signs, iconic signs with high or low gesture overlap. Signs that were both iconic and highly overlapping with gestures boosted learning most at first exposure, and this effect remained the day after. Findings highlight the influence of modality-specific attributes supporting the acquisition of a signed lexicon. A one-page Accessible Summary of this article in nontechnical language is freely available in the Supporting Information online and at