Media coverage of the years between 1961-1963 concerning labor migration from Turkey to Germany: The cases of Milliyet and Cumhuriyet
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Medya ve Kültürel Çalışmalar Anabilim Dalı, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2022
Tezin Dili: İngilizce
Öğrenci: ALTUN BEGÜM YÜCEL
Danışman: MEHMET OKYAYUZ
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:Bu tez, Türkiye'den Almanya'ya emek göçüne ilişkin olarak, iki ulusal gazete olan Milliyet ve Cumhuriyet gazetelerinde 1961-1963 yılları arasındaki medyada yer almaya odaklanmaktadır. Böylelikle bu tez, ideolojik olarak birbirinden farklı yerlerde konumlanan iki gazetenin resmi emek göçü kapsamında önceden belirlenmiş kalış süresi olan ilk iki üç yılda meseleye ne ölçüde yer verdiklerini ve konuya yaklaşımlarını ortaya koymayı ve yalnızca göçün ilk yıllarını değil aynı zamanda söz konusu göç hareketinin bugunkü etkilerini de anlamayı amaçlamaktadır. Bu tez, emek göçüne ilişkin bağlam kapsamında özellikle belirleyici başlıklar olan üç kategori ve dokuz alt kategori oluşturarak, içerik analizi yoluyla her bir gazetenin bu belirli konularda emek göçüne ne kadar yer verdiğini araştırmaktadır. Ayrıca, bu tez, söylem analizinden yararlanarak, iki gazetenin emek göçüne yaklaşımlarındaki yakınsama ve ıraksamayı ortaya koymaktadır. İki gazetenin çevrimiçi arşivleri üzerinden üç yıl için seçilen haberler, köşe yazıları ve reklamları içeren 3246 yayının çok aşamalı analizinin ve son çalışma için 444 yayının analizinin sonucunda, bu tez Cumhuriyet'in Türkiye'den Almanya'ya emek göçüne Milliyet'in neredeyse yarısı kadar yer verdiğini ortaya koymaktadır. Ayrıca, her iki gazete de meseleye ağırlıklı olarak kısa ve tanımlayıcı haberler ile yer vermiştir. Son olarak, gazetelerin ana ıraksaması Türk işçilere yönelik takdir ve övgü ile ilgili yayınlarda karşılaşılırken, ana yakınsama Türk işçilerinden beklenen gelişme, Almanya'da Türk temsili ve Türkiye'den Almanya'ya emek göçünün faydaları ve zararları gibi konulardadır. Anahtar Kelimeler: Emek Göçü, Medyada Yer Alma, Türk Göçmen İşçiler, İçerik, Söylem