Re-framing architecture: METU Faculty of Architecture and its photographic reproductions

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2001

Tezin Dili: İngilizce

Öğrenci: GÖKÇEÇİÇEK SAVAŞIR

Danışman: AYŞEN SAVAŞ SARGIN

Özet:

ÖZET MİMARİNİN YENİDEN ÇERÇEVELENMESİ: ODTÜ MİMARLIK FAKÜLTESİ VE FOTOGRAFİK TEMSİLİ Savaşır, Gökçeçiçek Yüksek Lisans, Mimarlık Bölümü Tez Danışmanı: Yard. Doç. Dr. Ayşen Savaş Aralık 2001, 220 sayfa Bu tez mimari üretim ile fotografık yeniden üretim arasındaki karşılıklı etkileşim üzerine bir çalışmadır. Mimari fotoğraf, burada en sade anlamıyla varolan bir binanın fotoğraflarını çekmek olarak ele alınmaktadır. 'Fotoğraf çekmek' fiili 'yeniden üretmek' ve 'temsil etmek' olarak iki yönlü bir işlem gerektirir. Çalışma, 'her fotoğrafın kendine özgü tek bir varoluşa sahip olduğu ve öznellik gösterdiği' varsayımı ile başlamıştır. Mimari fotoğraf kendi öznesi dışında başka birşeyi temsil etme potansiyeline sahiptir. Binaların çoğu bu farklı temsil olasılıkları ile yorumlanırken mimarinin fotoğrafçı veya mimar tarafından yeniden kurulan imgesi mimarlık söyleminin gelişmesinde katkıda bulunur. Burada, 'yeniden üretim' bir imgenin uygulamaya yönelik bir faaliyetine karşılık gelirken, 'yenidensunum' zihinsel bir eylem olarak anlaşılmalıdır. Öznellik, yeniden yorumlama olarak anlaşılır ve yeniden kurma ise eleştiri için bir araçtır.Fotoğraf mimari akımların oluşması ve yayılmasında büyük bir rol oynamıştır. Daha önceden ileri sürüldüğü gibi Modern Mimarlık, yirminci yüzyılın başında seçilmiş binalarının siyah beyaz imajlarından faydalanmıştır. Modern Mimarlık bu tanınmış fotoğrafların yardımı olmaksızın dünya çapında yayılamazdı. Bu kavramsal çerçevede, ODTÜ Mimarlık Fakültesi'nin fotoğrafları araştırmanın nesnesi ve aracı olarak ele alınmıştır. Bir anahtar sözcük olan 'çerçeveleme', çalışmanın konusunu genişletmek için kullanılacaktır. Bir kısıtlama belirtse de, terimin kavramsallaştırılması çalışmanın perspektifini genişletebilir. Çerçeveleme için kullanılan 'yeniden' kelimesi, mimarlık ve fotoğraf arasındaki birbirini etkileyen ilişkinin - Modern Mimarlık'ın 'yeniden keşfi' aracılığı ile - olası bir 'yeniden değerlendirme' sini önerir. Anahtar Kelimeler: Mimari fotoğraf, mimari yeniden sunum (temsil), fotografik yeniden üretim.