Family language policy: A qualitative case study on the Turkish immigrants in Belgium

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İNGİLİZ DİLİ EĞİTİMİ ANABİLİM DALI, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2023

Tezin Dili: İngilizce

Öğrenci: EDA KOÇ GÜZELCAN

Danışman: Sultan Çiğdem Sağın Şimşek

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Göçün neden olduğu dinamik dilsel ve kültürel değişimlere odaklanan bu nitel vaka çalışması, Belçika'daki dokuz Türk göçmen ailenin dil politikalarını araştırmayı, göçlerini ve çok dilli bir topluma entegrasyonlarını bağlamsallaştırmayı ve öncelikle Spolsky'nin Aile Dil Politikası teorik çerçevesi içindeki deneyimlerine odaklanmayı amaçlamıştır. Nitel vaka çalışması ilkelerini kullanan araştırma, demografik bilgi anketi ve toplam 15 ebeveyn ve dokuz ergenin katıldığı yarı yapılandırılmış bire bir görüşmeleri içermektedir. Tematik veri analizi, bu aileler arasındaki dil pratiklerinin değişen doğasını ortaya koymuş, Türkçe'yi korumak ile Fransızca ve Flamanca'yı benimsemek arasında bir denge kurulmuştur. Sonuçlar ayrıca dil ideolojilerinin aile dil pratiklerini şekillendirmedeki rolünü vurgulamaktadır. Ana dil Türkçeyi korumaya yönelik güçlü bir adanmışlık varken, Belçika toplumuna etkili entegrasyon için yerel dillerin önemi de katılımcı aileler tarafından kabul edilmektedir. Aileler tarafından kullanılan, doğrudan müdahaleden daha pasif ve destekleyici yöntemlere kadar uzanan çeşitli dil yönetimi stratejileri incelenmiştir. Belçika bağlamına odaklanmakla birlikte, bulgular göçün sosyodilbilimsel dinamiklerini, nesiller arası farklılıkları ve farklı göç bağlamlarında dil kimliğini anlamak için daha geniş çıkarımlara sahiptir. Keywords: Aile Dil Politikası, Miras Dil, Göçmen, Dil İdeolojileri, Dil Yönetimi, Dil Uygulamaları