Transnational agency or economic empowerment? Experiences of Kyrgyz domestic workers in Turkey

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, SOSYOLOJİ ANABİLİM DALI, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2022

Tezin Dili: İngilizce

Öğrenci: ARAILYM GAIPOVA

Danışman: FATMA UMUT BEŞPINAR AKGÜNER

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Bu tez, Kırgız ev işçilerinin Türkiye´deki ulusötesi failliklerinin olanaklarını ve sınırlılıklarını şekillendiren koşulları araştırmaktadır. Ulusötesi faillik, ilişkisel çerçeveye uygun olarak, bir aktörün, farklı şemaları ve kaynakları bir dünyadan diğerine aktararak ve bu dünyalar arasındaki çeşitli etkileşimleri kapsayan zamansal yönelimler geliştirerek farklı sosyal dünyaları birleştirme kapasitesi olarak tanımlanır. Bu nedenle tezin amacı, bu farklı sosyal dünyaların nasıl bağlantılı olduğunu ve bu bağlantının, Kırgız kadınların Türkiye´ye ev işçisi olarak göç etme ve iş tecrübelerine göre ulusal sınırları aşan ve değişen ilişkilerde nasıl somutlaştığını göstermektir. Ankara´daki 17 Kırgız ev işçisi ile birincil veri kaynağı olarak yarı yapılandırılmış derinlemesine görüşmeler kullanılarak, Kırgız kadınlarının üç sosyal dünyası betimlenmiştir: Kırgızistan´daki aile ve akrabalık ilişkileri, Sovyet sonrası alandaki ve Türkiye´deki emek göçü sırasında gelişen göçmen ağları ve Ankara´da işgücü piyasasındaki istihdam ilişkileri. Sonuç olarak, çalışma, mevcut sorunları çözmek ve şimdiki deneyimlere göre gelecek planları inşa etmek için geçmiş etkileşimleri şemalaştırarak sosyal dünyaları birbirine bağlayan Kırgız ev işçilerinin zihinlerinde ve eylemlerinde geçmişin, şimdiki zamanın ve geleceğin nasıl bağlantılı olduğunu göstermektedir. Bulgular, failliğin, Kırgızistan ve Türkiye´deki siyasi, ekonomik ve kültürel yapılara nasıl bağlı olduğuna ışık tutmaktadır. Sonuç olarak çalışma, yapısal kısıtlamalar içinde hareket etseler de, Kırgız kadınlarının Türkiye´de emek göçü ile ev işçisi olarak ekonomik açıdan güçlendiklerini göstermektedir.