Extendible structural transfer: A case for German to Turkish transtation

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Enformatik Enstitüsü, Bilişsel Bilimler Anabilim Dalı, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 1999

Tezin Dili: İngilizce

Öğrenci: SELÇUK KÖPRÜ

Danışman: HÜSEYİN CEM BOZŞAHİN

Özet:

oz GELİŞTİRİLEBİLİR YAPISAL EŞLEŞTİRME: ALMANCADAN TURKÇEYE BİLGİSAYARLI ÇEVİRİ Köprü, Selçuk Yüksek Lisans, Bilgisayar Mühendisliği Bölümü Tez Yöneticisi: Doç. Dr. Cem Bozşahin Aralık 1999, 51 sayfa Bu çalışma HPSG özellik yapılarım Ortak Kip Yapılarına çeviren bir tasarımı sun maktadır. Bu çalışmanın amacı iki dilli bir otomatik çeviri sistemini çok dilli bir hale getirmektir. Transfer temelli bir otomatik çceviri sisteminde analiz modülü ile transfer modülü arasında bir arayüze ihtiyaç bulunmaktadır. Bu deney mevcut arayüzün ne kadar geliştirilebilir olduğunu bulmayı hedeflemektedir. Anahtar Kelimeler: Otomatik Çeviri, Yapısal Transfer iv