Face and impoliteness at the intersection with emotions: A corpus-based study in Turkish

Isik-Guler H., RUHI S.

INTERCULTURAL PRAGMATICS, cilt.7, sa.4, ss.625-660, 2010 (SSCI) identifier identifier

  • Yayın Türü: Makale / Tam Makale
  • Cilt numarası: 7 Sayı: 4
  • Basım Tarihi: 2010
  • Doi Numarası: 10.1515/iprg.2010.028
  • Dergi Adı: INTERCULTURAL PRAGMATICS
  • Derginin Tarandığı İndeksler: Social Sciences Citation Index (SSCI), Scopus
  • Sayfa Sayıları: ss.625-660
  • Orta Doğu Teknik Üniversitesi Adresli: Evet

Özet

This paper employs a corpus-based approach to examine the bases of impoliteness via the nature of emotions involved in offending event(s), with a view of teasing apart face concerns from other factors in the management of relations. Drawing from (social) psychology, we consider how emotions can open a window on discerning what type of impolite acts they appear as responses to and what impolite acts they motivate. The occurrence of 20 emotion words in the narration of offensive events in the narrative genre of the METU Turkish Corpus are analyzed in terms of the bases of impoliteness with insights from the rapport management model (Spencer-Oatey 2002, 2005, 2007). The analysis reveals links between certain emotion categories and face, sociality rights and values. The study ends with the discussion of two sample extracts from the data for the identification of the components of the script-like nature of emotions in impoliteness.