Simulated ground motions can be used in structural and earthquake engineering practice as an alternative to or to augment the real ground motion data sets. Common engineering applications of simulated motions are linear and nonlinear time history analyses of building structures, where full acceleration records are necessary. Before using simulated ground motions in such applications, it is important to assess those in terms of their frequency and amplitude content as well as their match with the corresponding real records. In this study, a framework is outlined for assessment of simulated ground motions in terms of their use in structural engineering. Misfit criteria are determined for both ground motion parameters and structural response by comparing the simulated values against the corresponding real values. For this purpose, as a case study, the 12 November 1999 Duzce earthquake is simulated using stochastic finite-fault methodology. Simulated records are employed for time history analyses of frame models of typical residential buildings. Next, the relationships between ground motion misfits and structural response misfits are studied. Results show that the seismological misfits around the fundamental period of selected buildings determine the accuracy of the simulated responses in terms of their agreement with the observed responses.